English
Chinese
Japanese
German
French
Spanish
Portuguese
Czech
Russian
Italian
Swedish

 

当館への寄付をお願いします

当館は世界唯一のブルーグラス記念館であり、ブルーグラス・ミュージックに関する世界中の歴史を将来に語り継ぐ使命を佩びています。この使命を責任を持って果たして行くためには、皆さんのご支援が不可欠です。どうか、当館が必要としている資金又は/及び関連する品々を、当館に寄付して下さい。(以下に寄付の種類、使用目的を述べましたので、ご検討下さい)。

 

45ドル以上の寄付は1年間のメンバー更新料に充当され、前回期限切れ日以降に発効します。以下を参照し、寄付対象のプログラムを指定していただくか、もしご希望ならば当館の運営費への寄付をお願い致します。

 

 

 

今貴方の寄付を必要としています:今日の社会・経済事情には大変厳しいものがあります…..しかし、貴方のブルーグラス記念館は大きな事業を成し遂げなければなりません。最近当館は新たに五つの展示をオープンしました。又、ブルーグラス・ミュージックを築き上げそして世界的に広めることに大きな役割を果たした、ブルーグラスの象徴的な先人達を招き、歴史的なPioneers of Bluegrass Gatheringを開催しました。今日当館は国中の人々、特に芸術関連の非営利団体を、直撃している経済クライシスに直面しています。当館の施設及びプログラムの33%は、ブルーブラス・ファン個人からの寄付によりサポートされており、その人達の資産が株の暴落により多大な被害を受けたため、当館は可能な限りのスタッフと経費を節減しました。この困難な状況下で当館が運営を続けられ、可能な限りの機会を捉え、ステージやホールで活気と熱意を持ってブルーグラスを演奏出来ることを、感謝しています。当館は存続し続けます、なぜならそれが使命ですから。皆さんのために、皆さんのお子さんやお孫さんのために、そして特に、私達皆が愛する音楽、即ちブルーグラス演奏のために人生を捧げた多くの人々のために、当館は存続しなければなりません。

 

真に重要な当記念館の事業は、経済状況のいかんに関わらず継続されなければなりません。Bluegrass Pioneersのビデオ撮りを完了しなければなりません(まだ40人以上の伝説的ミュージシャンとのインタビューが残っています)し、このVideo Oral Historyプロジェクトで撮ったビデオの編集を完了する必要があります。当館の長期計画の一環として、プロによる伝説的なミュージシャンへの詳細なインタビュー200件近くと、彼等のコンサート数十件のビデオ撮りを、今までに行いましたが、その内21件のみが各ミュージシャンのドキュメンタリーとしての編集を完了しています。この壮大なプロジェクトを完成するためには、ブルーグラス・ミュージックの第一世代のミュージシャン達が存命中にビデオ撮りと編集を完了しなければなりません。さもなければ、彼等が後世のために創造した伝説のさらなる証を、彼等自身に誇りを持って見てもらうことが出来ません。このモザイク画の各パーツが磨き上げられ、組み合わされた時、20世紀前半田園地帯の生活に根付いた芸術の感動的な歴史の映像を、我々は手中に収めることが出来るのです。このドキュメンタリーを観る時我々は、ブルーグラス初期の指導的役割を担った人々のストーリーと、彼等が演奏した音楽が持つ永遠の魅力を再現して見聞きすることが出来るのです。

 

当記念館の評判が世界中に広まるに伴い、収蔵品も増えています。一年以内に手狭になってしまします。現在全収蔵品の10%程度のみが展示されており、収蔵庫のスペースがまもなく足りなくなります。拡張が不可欠になった時に必要となる費用が用意されている様に、今から皆で努力し計画を立てておかなければなりません。

 

寄付いただく際、当館の一般運営費用か、各プログラムに対してか選択いただけます。

 

一般運営費 = 当館の一般運営費には次が含まれます;ブルーグラス・ミュージックの歴史及び、展示中及び倉庫で保管中の関連した品々の伝承・保存;常設展示の保持と新展示の構築;収蔵品の保管、カタログ化及びディジタル化;施設の管理・修繕、冷暖房設備の運用、館の運営実務と、上記総てに関わる人件費。

 

プログラム(下記からお選び下さい)

VIDEO ORAL HISTORYプロジェクト 当記念館の目玉プロジェクト:現在までに全国で約200人のブルーグラス第一世代と第二世代初期のミュージシャン達とのインタビューと演奏場面を、プロによりビデオ収録しました。まだ完了していません。芸術的想像力とブルーグラスに関する深い知識を提供してくれた、伝説的ミュージシャン達とインタビューの権威者のお陰で、この重要なプロジェクトは進行しています。

ROMP (RIVER OF MUSIC PARTY)及びPIRONEERS OF BLUEGRASS GATHERING当館独自のスタイルを持つこのブルーグラス・フェスは、毎年6月最後の週末に開催され、Legend’s Concert、新たな展示、教育的なフォーラム、素晴らしいミュージシャン達の演奏などが行われます。The Pioneers Gatheringに集まる第一、第二世代のブルーグラス・ミュージシャン達は、二泊三日に亘り貴重な話しの交換、ジャムセッション、正式な表彰式、Legends夕食会、Legendsコンサート及び、忘れがたいステージ演奏に参加します。

BITSBLUEGRASS IN THE SCHOOLSでは、23の小学校からの8,500人の生徒に対し、ギター、マンドリン、フィドル、及びバンジョーの実技指導を行って来ました(一校当たり一年に8日間)、又32校18,500名の小学生に対しAnnual bluegrass assemblyプログラムを提供して来ました。SATUDAY LESSONプログラムでは、年齢を問わず数百の地域住民に対し無料で楽器を貸し出し、隔週土曜日に安価でブルーグラス・ミュージックのグループ・レッスンを行っています。このグループ参加者で構成されKENTUCKY BLUEGRASS ALLSTARSと命名されたバンドは、毎年ROMPで演奏します。他にも多くの参加者達はバンドを組み、地域で演奏しています。

RBIRADIO BLUEGRASS INTERNATIONALは、当館から世界への架け橋としてウェブサイトから終日、当館スタイルの年代ものプログラム、VOHPと生インタビュー、コンサート、他のプロデユーサー製作のラジオ番組、新曲等を放送しています。http://bluegrassmuseum.orgをクリック下さい。

MONROE-STYLE MANNDOLIN CAMPビル・モンローの演奏芸術であるモンロー・スタイル・マンドリンを継承する第一人者的演奏者達を含めて、毎年当館が主催する音楽キャンプです。参加者は毎年50人までに限られています。このキャンプには世界中から才能有るマンドリン奏者が集まって来ます。